Tom Wilson nu este român, așa cum probabil v-ați dat seama deja; s-a născut în nordul Angliei, a călătorit și prin Japonia, prin Londra, prin Europa, și de câțiva ani buni s-a stabilit în București, cam cel mai apropiat loc de ceea ce consideră el acasă. A scris în mai multe reviste românești de fashion și muzică, a făcut petreceri la Web, Embrio și Amsterdam, a intervievat zeci de artiști și personalități culturale românești.

A regizat mai multe videoclipuri și documentare, între care cel mai recent ”The București Experiment” premiat la categoria Best Documentary în cadrul premiilor Gopo.

În spirit ludic, acest chestionar al lui Proust, ce îl are protagonist pe Tom Wilson, conține întrebările în limba română, iar răspunsurile în engleză.

 

Ce ai ascultat zilele astea?

Veedon Fleece by Van Morrison and (shhh!) I’ve been singing along to the new Drake LP in front of the bathroom mirror. “Rolling thru the six with my woes!

Ce ai citit zilele astea?

City of Quartz, by Mike Davis (it’s totally #marxistpsychogeography.)

Ce ai văzut zilele astea?

Los Angeles Plays Itself by Thom Andersen and Rossellini’s Europa 51.

Unde ți-ar plăcea să locuiești?

Bucuresti. But Los Angeles is a close second.

Care este ocupația ta preferată?

Walking. I’ve got really rather good at it!

Ce calități apreciezi la un bărbat?

Thick eyebrows that join in the middle.

Dar la o femeie?

Thick eyebrows that almost join in the middle.

Care sunt numele tale preferate?

Short names are the best. Anything with 3 letters or less is cool. A one letter name would be ideal.

Câte persoane încap în liftul tău?

I don’t have a lift. You have to walk up stairs really quietly, because my neighbour is genuinely crazy.

Care este motto-ul tău?

“Work as if you live in the early days of a better nation.” (Alasdair Gray).

Care este cea mai valoroasă posesie de-a ta?

I’m such a hippy that I don’t believe in possessions and walk around everywhere barefoot telling people to unburden themselves of their material ties and spouting parables about the coming Kingdom of Heaven.

Ce regreți cel mai mult?

I could tell you but I’d have to kill you.

Care sunt eroii din viața ta?

Seriously? My grandma, Dorothy.

În ce personaj istoric te regăsești cel mai mult?

It’s impossible to answer this without sounding toe-curlingly pretentious. Whoever you say you identify with, whether it’s Napoleon or Rosa Parks, you’re going to sound like you’ve got a super-inflated sense of self-worth. But if I had to answer, then I’d say Napoleon. Or Jesus. OBVS!

Dacă ai putea schimba ceva în jurul tău, ce anume ar fi?

I’d like to smash the patriarchy and free the global working classes from their chains.

Ce înseamnă pentru tine fericirea?

FUCK BITCHES GET MONEY.

Care este cea mai mare realizare a ta de până acum?

Not being found dead in a wardrobe with my trousers round my ankles and half a lemon in my mouth.

Ce anume te caracterizează?

An inability to take questionnaires seriously.

Unde ești acum?

In Los Angeles, downtown.

Ai vreun mentor sau cineva care să te fi inspirat de-a lungul timpului?

My girlfriend and my close friends are the people whose opinions I value the most.

 

Autor: Dragoș Rusu // The Attic Magazine

Share This