O femeie fantastică | Luna Istoriei LGBT+

Vineri de la ora 19:00 vă așteptăm la Club Control la proiecția filmului „O femeie fantastică” în regia lui Sebastián Lelio. Regizorul sud-american a primit deja Ursul de Argint la Berlin pentru cel mai bun scenariu, filmul fiind nominalizat pentru premiul Cel mai bun film străin la Oscar și la Globurile de Aur.

Marina (Daniela Vega) și Orlando (Francisco Reyes) sunt doi îngrăgostiți ce își planifică viitorul împreună. Marina este o chelneriță și o cântăreață aspirantă. Orlando este cu 20 de ai mai în vârstă decât ea, și deține o tipografie. După ce, într-o seară, sărbătoresc împreună ziua de naștere a Marinei, Orlando se simte extrem de rău. Marina face tot posibilul să ajungă cât mai repede la spital, însă Orlando moare imediat ce ajung la urgențe. În loc să-și plângă iubitul, Marina trebuie să înfrunte suspiciuni. Marina este o persoană transgender şi pentru rudele lui Orlando identitatea ei de gen este o aberaţie, o perversiune. Marina trebuie să lupte pentru a putea fi ea însăşi.

După film vă invităm la o discuție cu și despre femei fantastice din țara noastră.

Titilu: Una mujer fantástica ( O femeie fantastică)
Regia: Sebastián Lelio
Cu: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco
Durata: 104 minute
Subtitrări: română
Intrare gratuită

Eveniment organizat în parteneriat cu Transilvania Film și Club Control. Acest eveniment face parte din Luna Istoriei LGBT+, festival de cultură pentru drepturile omului ce are loc în fiecare lună februarie în România şi în alte ţări europene.

EN:
On Friday, February 2nd, at 19:00, we will be hosting the screening of “A Fantastic Woman” directed by Sebastián Lelio. The South American director has already received the Silver Bear in Berlin for Best Screenplay, the film being nominated for Best Foreign Film at the Oscar and the Golden Globes.

Marina (Daniela Vega) and Orlando (Francisco Reyes) are two people who plan their future together. Marina is a waitress and an aspiring singer. Orlando is 20 years older than her, and he owns a printing house. One night, as they celebrate the birthday of Marina, Orlando feels extremely bad. Marina is doing everything possible to get to the hospital as soon as possible, but Orlando dies as soon as they get to the emergency. Instead of grieving her boyfriend, Marina has to face suspicions. Marina is a transgender person, and Orlando’s relatives view her identity is an aberration, a perversion. Marina has to fight to be herself.

Following the movie screening join us for a discussion with fantastic women in Romania.

Title: Una mujer fantástica ( A fantastin woman)
Directed by: Sebastián Lelio
With: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco
Duration: 104 minute
Subtitles: romanian
Free entance

This event is organized in partnership with Transilvania Film and Club Control. This event is a part of LGBT+ History Month, a cultural festival for human rights which takes place every February in Romania and other European countries.

Date

Feb 02 2018
Expired!

Time

19:00 - 22:00
Category

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.